Thông Báo

HMS16-03
Chuyện nhà Đào thầu được bộ Ma Vương Đi Làm rất được hoan nghênh nên hẳn là ai cũng biết rồi nhỉ =)))

Nhà mềnh lấy Ma Vương Đi Làm làm chủ lực mà xây nên, nay cũng vừa tròn 4 năm tuổi rồi =)))
Về Ma Vương Đi Làm a.k.a Hataraku Maou-sama, các tập 3, 4, 5 lúc đầu cũng được vài bạn phụ dịch bên mẫu thân Sonako, nhưng cuối cùng còn lại một mình, vì ham hố + vài lý do cá nhân mới xách toàn bộ qua đây, cũng chẳng kiếm ai vào phụ chung, đến tận hôm qua còn tính dùng chút hơi tàn dụ dỗ mọi người theo thêm một năm nữa cơ =)))
Cơ mà cũng đã đến lúc rồi =)))

Bản chất bản dịch của mình vốn là Jap -> Chi -> Eng -> Vie rồi được edit sơ lại bằng bản Chi, cho nên chất lượng tuyệt nhiên không thể so sánh được với hàng được xuất bản đàng hoàng rồi, chưa kể tốc độ ra hàng của Đào Thư cũng rất vừa lòng mọi người (theo mình biết là như thế).
Với cả trong Hata cũng mếu có ba cái cảnh ecchi để cắt xén gì, nên có thể an tâm.

Cho nên mình coi như yên tâm dừng gõ phím dịch mạch chính truyện Hataraku Maou-sama được rồi =)) Những tập mình nợ mọi người nhờ Đào Thư trả vậy xDDD

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ nhé ❤

Chúc mọi người năm mới vui vẻ, và tiếp tục ủng hộ bộ truyện Hataraku Maou-sama ❤

.

.

.

Xong phần hoà nhã, giờ tới lúc xoã :v
– Douma lão tác giả, douma cái thú thích thuật lại truyện dài loằng loặc, douma cái tật thích dùng câu phức hại não khi nhắn đến nhân vật 😠
– Douma tên Maou, vol 12 cũng là Emi chủ động ôm, đến tận vol 20 vẫn chưa được nắm tay hun hít gì cả, với cả trên thế giới có tên nào bắt con gái nhà người ta (Chiho) chờ cả 20 vol mà vẫn chưa đáp lại lời tỏ tềnh từ vol 1 vol 2 của người ta ko???
– Rồi douma nhẹ lão tác giả vì lôi Suzuno vào dàn harem tào lao, Suzuno là waifu quốc dân, Maou ko xứng 😡

Còn nhiều cái muốn xả ra lắm mà tạm đến đây thôi 😝

~~~

P/s 1: Tuy bên Đào Thư ko yêu cầu, nhưng bản dịch của mềnh vẫn sẽ được gỡ dần.
P/s 2: Post này không có nghĩa là mình rửa tay gác kiếm 😎
P/s 3: Truyện ngắn của Hataraku Maou-sama vẫn tiếp tục được cập nhập ở đây và cả Group Hataraku Maou-sama VN
P/s 4: Giờ sẽ tập trung vào Deemo và cái project lạ hoắc kia =)))
P/s 5: Lúc trước mềnh đọc đến đâu dịch đến đó, nhưng bêy giờ mình sẽ đọc một mềnh, rồi hứng tới đâu sẽ spoil đến đó, hỡi mấy tên dân đen ko biết đọc eng trong Group Hata kia, các bêy hãy chuẩn bị tinh thần đi 😎

~Never Left Without Saying Goodbye~
HMS16-02

15 thoughts on “Thông Báo

  1. Trước giờ ít đi comment, nhưng hôm nay vào cảm ơn bác phát, mong là Đào Thư sẽ mời bác vào làm dịch giả để tiếp tục mang Maou tới với mọi người 😀

    Like

  2. Thế vol 14 bác Shu ko dịch nữa ư? Uhuhu sao toi sống được đây? Lâu lắm toi mới dám vào đọc 1 lần vì ngại đợi, vừa mới đọc xong vol 13 cơ mà … 😭

    Like

  3. Theo bác từ những năm cuối đại học, giờ đi làm vẫn đọc. Sau bao năm nằm vùng, giờ thấy dự án ngưng vì dc mua bản quyền nên vào chào bác cũng chân thành cảm ơn. ^^
    Mong bác sẽ có tiếp những dự án dài hơi để anh em cùng mong ngóng từ năm này qua năm khác.

    Liked by 1 person

Bình luận :v