Tên cũ: Krt Shu
Chức danh: S-mem Sonako (Đã từ quan)
Nghề nghiệp: A non-profit non-professional translator
Bắt đầu dịch: 20-11-2014
Facebook account: Kirigaya Shizuku
Chuyển nhà từ wikia sang wordpress :v
(Tự sướng) Gia tài: 1,092,100 từ (21/11/2016)
Hataraku Maou-sama: 645900 từ
Vol 3: 80900
Vol 4: 93100
Vol 5: 90000
Vol 6: 91200
Vol 7: 31000
Vol 8: 80500
Vol 9: 89800
Vol 10: 76700
SS : 12700
Infinite Stratos: 283000 từ
Vol 2: 13000
Vol 3: 57500
Vol 4: 48600
Vol 6: 43000
Vol 7: 54200
Vol 8: 38400
Vol 9: 10500
BR ST: 17500
My Pet is a Holy Maiden (Đã dừng)
Chap 1 -> Chap 27: 86300
Bu ni Mi (Teaser)
Vol 1 (0-7): 31300
Yamato Nadeshiko, Koibana no Gotoku (Teaser)
Vol 1 (0-5): 12700
My Death Flag so no Sign of Ending (Teaser)
Vol 1 (1-5): 16500
Kuro no Maou (Đã chuyển cho người khác)
Vol 1 (0-5): 16400
Kirigaya Shizuku 
xin tên bài nhạc ad ơi :3
LikeLike
bài số 5 ý. tui ko đọc đc tên :v
LikeLike
à thêm cả bài số 11 và 12 nữa :3
LikeLike
Đuây 😎
LikeLike
Tạt qua, để lại dấu răng tí <(")
LikeLike
Từ cái bio ấy à 😂
LikeLike
Hôm trước mới thấy :v
LikeLike
Không dùng Inmotion nữa rồi sao ;))
LikeLike
Tự dưng cần xiền, thế là huỷ kèo lấy refund về O:)
Cơ mà đôi lúc nee-chan đáng sợ thật đấy ~~
LikeLike
Có gì đáng sợ đâu nhỉ, khi thông tin vốn đã có sẵn trên mạng ;))
LikeLike
nope, em không nói cái hosting kia, em nói cái việc chị gửi những 3 cái request trong một ngày kìa =)))
LikeLike
Là do wordpress bị sida thôi, thật đấy :3
LikeLike
Nya~ ứ tin :3
LikeLike
Rồi em sẽ thấy, sẽ còn có nhiều thứ trở nên sida hơn :3
LikeLike
…. vừa húng thú lại vừa thấy đáng sợ, hóng :3
LikeLike
Cơ mà sao để private thế, sợ người khác vào stalk sao :3
LikeLike
Đang bận chuyện ngoài RL nên chưa vào chỉnh sửa post này nọ đàng hoàng đc, thành ra để private, post đồ cũ đồ mới xong xuôi thì mở lại :3
Mak cũng nhờ thế mới biết wordpress nó sida, chị ha :3
LikeLike
Đó đó, wordpress sida mừ :3 Giờ chị cũng đang đánh vật với khoản optimization đây ;(( Homepage nhiều ảnh quá giờ load không nổi trên mobile ;((
LikeLike
Chị tính mở wordpress hay chuyển trang lnchart sang wordpress à @@? Cơ mak nếu đc phép thì em xin đưa trang web của chị lên thanh menu đầu trang :3 :3
LikeLike
Trang đấy vốn dĩ được xây dựng trên wordpress mà em :3 Nếu không sao em có thể follow được :3
LikeLike
à, ra thế, em thì xài hàng của wordpress.com nên nó tự xử hết rồi.
Cố lên chị nhé, hóng :3 nhìn đống ảnh bìa LN thích phết :3
LikeLike
Thôi chị chịu rồi, để ngày đẹp trời nào đó ngồi mò sau vậy, giờ coi home page như desktop-exclusive thôi ;(
Cơ mà đưa lên làm menu là sao, tưởng có trên related rồi mà :3
LikeLike
Trên thanh menu vẫn nổi hơn bên sidebar mà, người ta sẽ thấy một thứ là lạ cuối mục menu trong dãy các project, thế là họ sẽ tò mò nhấn vào xem trang đấy là trang gì :3
Trang Homepage của chị làm vừa đơn giản lại dễ nhìn, mà số lượng project được liệt kê lại không hề ít. Nói trắng ra thì em đang tính dùng trang của chị để câu view cho em :3
Giống một kiểu cộng sinh chăng :3
Thật lòng mà nói thì kiểu như Ani chart dễ theo dõi nên em khá khoái, giờ gặp LN chart nữa thì như cá gặp nước :3
LikeLike
Site chị vẫn đang trong quá trình… leo rank google nên chưa có nhiều view đâu em à :3 Em muốn link thì tùy ý nhé :3
Chắc cũng phải đi quảng cáo thôi :3
LikeLike
thế em gắn lên thanh menu nhé, nhé :3
cơ mà nếu gắn lên thì giờ em cũng public site lại :3
LikeLike
Now it comes to my attention, why Shizuku? Did I miss something during the break?
LikeLike
Lol, I found this name on a post in Japan Culture fanpage, and Shizuku is my date of birth (or month) accorrding to the post. The full name with my birth day (both day and month) is Shizuku Mizu (I guess =]]]), and then I started using Shizuku because…. well, I think water is quite cute and gentle :3
LikeLike
Guess I can understand your reasoning, though this combination might sound weird to the natives 🙂 Never seen anyone with 水 as their name by the way, so 雫 美珠 would meet ya criteria? Seems cute enough to me ;))
LikeLike
Uwah, so that is how Mizu looks like (~ ~“) and that is a name for a girl, I’m not gonna use it :v Shizuku is fine with me :v
LikeLike
Both Shizuku and Mizu are mainly female names… Imho 雫 is more feminine so boys rarely adopt that name, and I thought you have quite a taste here ;))
LikeLike
Really @@? I though Mizu is more feminine than Shizuku… However, I chose Shizuku not only because it sounds cute, but my name also have the letter S, so… don’t misunderstand :v :v :v don’t try to feminize me :v
LikeLike
It’s okay, no one gonna judge you (online) though 😉 A name don’t dictate the nature of the person, and beauty is in the eyes of the beholder, right?
LikeLike
I don’t quite get it, but you definitely right :3
LikeLike
Uhm, so from now on I will call you Shizuku-chan, nee?
LikeLike
… how should I react? =))))
LikeLike
You still want to feminize me , don’t you =)))
Well then, can I call you Homu nee-chan :D?
LikeLike
… Flustering and being shyly accepting? Surprise me ;))
LikeLike
You can call me anything you want, Shizuku-chan ;))
LikeLike
Alright, you got me, Homu nee-chan :)) but unfortunately, I’m not shy anymore :3
LikeLike
Well, I really do want to see that side of yours 😉 Soon, I think…
LikeLike
Eh……. good luck to you :innocent:
LikeLike